Жан-Клод Иззо: Достоинство поражения

Исследовать причины литературного успеха и провала сложно, но, читая «Солнце умирающих» — последний роман Жана-Клода Иззо, вышедший во Франции в 1999 году — невозможно не удивиться, почему такой шедевр оставался недоступен испанским читателям более двух десятилетий.

Иззо в Испании всегда больше знали по имени, чем читали; возможно, он опередил свое время. Считающийся одним из отцов средиземноморского нуара, часто сравниваемый с Васкесом Монтальбаном, Иззо умер до того, как жанр стал модным. Найти его книги в магазинах непросто.

Его марсельская нуар-трилогия рассказывает о Фабио Монтале, детективе, преданном своим идеалам, ценящем воспоминания и неизменно стремящемся, несмотря ни на что, наслаждаться жизнью.

Марсель, как и черты главного героя Иззо, играют ключевую роль в «Солнце умирающих». Этот необыкновенный роман, полный эмоций и красоты, но также гнева и суровости, повествует о Рико, парижском бродяге.

Потрясенный смертью товарища в морозную ночь, Рико уезжает из Парижа в Марсель — туда, где когда-то был счастлив. «Если суждено сдохнуть, лучше сделать это на солнце», — говорит он себе. Его путешествие, подобно одиссее, полно неожиданностей, трудностей и опасностей. Он находит поддержку среди таких же изгоев — бездомных, беженцев, мигрантов, проституток — сталкиваясь с равнодушием, а то и враждебностью остального общества.

Путешествие Рико не только физическое, но и во времени. Постоянные ретроспективы — и умело выстроенная структура повествования, раскрывающаяся лишь в конце — показывают его прошлое: череду невезения и ошибок, которые превратили обеспеченного человека в бездомного алкоголика. Роман ясно показывает, что каждый из нас ближе к жизни на улице, чем кажется.

Иззо, отличавшийся особой чуткостью, не судит своих персонажей и не снисходит к ним. Он относится к ним с тем же уважением, с каким они принимают свое место в мире. Они не ищут жалости, но стараются находить маленькие радости каждый день, ведь, как говорится, «если у тебя ничего нет, это не значит, что ты должен лишать себя всего».

Роман становится почти эпической песней, прямо обращенной к обездоленным, тем, кого почти никто не замечает. Он утверждает: не все потеряно, пока есть место, пусть даже мифическое, куда можно вернуться.