Нил Джордан о спорах вокруг кастинга Тома Круза в «Интервью с вампиром»: «Ему нравилось доказывать всем их неправоту»

Режиссёр «Интервью с вампиром» Нил Джордан собрал актёрский состав мечты, пригласив Тома Круза и Брэда Питта.

К сожалению Джордана, Круз сразу оказался в центре скандала из-за кастинга. Это был не последний раз, когда его критиковали за роль известного литературного персонажа, но его появление в образе Джека Ричера почти двадцать лет спустя имело важное отличие.

Автор серии «Джек Ричер» Ли Чайлд поддержал кастинг Круза, хотя актёр не соответствовал физическому описанию его огромного следователя из бывшей армии. Лишь спустя 14 лет, на фоне успеха сериала «Ричер» от Amazon Prime, где главную роль сыграл Алан Ритчсон (190 см, 109 кг), Чайлд признал: читатели были правы, протестуя против фильмов 2012 и 2016 годов, где не хватало внушительного образа главного героя.

В случае с «Интервью с вампиром» критика исходила изнутри. Писательница и сценаристка Энн Райс активно выступала против утверждения Круза на роль Лестата де Лионкура — французского актёра XVIII века, ставшего бессмертным вампиром. Райс участвовала в разработке книги с конца 70-х и за годы представляла себе высоким, светловолосым вампиром таких актёров, как Рутгер Хауэр, Джулиан Сэндс, Дэниел Дэй-Льюис, Джон Малкович, Том Хэнкс и других.

Хотя позже Райс приложила значительные усилия, чтобы извиниться перед Крузом после просмотра его игры (даже заказала двухстраничную рекламу в разных изданиях с похвалой в его адрес), Джордан говорит, что эти обстоятельства создали нежелательную динамику на съёмочной площадке.

«Это было большой головной болью для меня как режиссёра, для него как актёра и для всей команды, когда весь мир твердил: „О, вы ошибаетесь“», — рассказывает Джордан, приуроченном к выходу фильма на 4K Blu-ray. «Сопротивление Энн Райс по поводу его кастинга отвлекало. Это было совсем не к месту».

Как и следовало ожидать, Круза подпитывали скептики.

«Когда все говорили, что он не подходит на роль, ему нравился вызов — доказать их неправоту», — говорит Джордан. «Он только начинал исследовать свои стороны, отличные от „Тома Круза“, и у Тома есть много граней, которые ему ещё предстоит открыть, скажем так».

Райс даже предлагала Крузу и Питту поменяться ролями, что, возможно, Питт и не отверг бы впоследствии. Никто не жаловался, когда Питт получил роль Луи де Пуэнт дю Лака, богатого плантатора конца XVIII века, которого Лестат превратил в вампира после того, как Луи был поглощён горем из-за смерти жены и ребёнка. Но напряжение от роли вампира в ночных съёмках и необычный грим довели Питта до того, что он почти спросил продюсера Дэвида Геффена, сколько будет стоить его уход с роли в середине съёмок. (Ответ был 40 миллионов долларов.)

«Всё это моя вина. У нас были напряжённые обсуждения. Мы снимали шесть месяцев по ночам в Новом Орлеане, Париже и Нью-Йорке. Он находил это очень угнетающим, так же как и сам Луи чувствовал себя угнетённым», — делится Джордан. «Сочетание роли и беспокойства Брэда по поводу постоянных ночных съёмок — а также того, что я вешал его вверх ногами, рисовал вены на лице и вставлял ему тактильные линзы — возможно, всё это немного его вымотало».

Следует помнить, что в то время Питт был на пороге суперзвезды. Он снялся в «Тельме и Луизе», а также в «Там, где течёт река». Он также только что закончил съёмки в «Легендах осени», который, наряду с «Интервью», должен был укрепить его статус кинозвезды к концу 1994 года. Джордан предполагает, что его недовольство ролью покорного Луи в паре с доминирующим Лестатом могло повлиять на его дальнейший выбор ролей.

«Когда мы позже видим Брэда Питта в «Бойцовском клубе», «Семи» и фильмах Квентина Тарантино, он гораздо более мускулистый, агрессивный и типично американский», — говорит Джордан. «Так что, возможно, это было то направление, в котором он хотел двигаться, но в то время он находился на распутье».

За время проката в кинотеатрах и на домашнем видео, роскошная вампирская драма собрала более чем в четыре раза больше своего производственного бюджета в 50-60 миллионов долларов. Warners вскоре заключила с Джорданом контракт на написание сиквела «Вампир Лестат» по второй книге из серии Райс «Вампирские хроники». Однако отсутствие у Круза интереса к сиквелам — и к повторению роли — с тех пор оставило сценарий пылиться в ящике.

В 2022 году AMC начала адаптировать «Вампирские хроники» в виде телесериала, посвятив первые два сезона «Интервью с вампиром». Третий сезон превратился в «Вампира Лестата», исследуя жизнь Лестата как рок-звезды в современном мире наряду с его историей происхождения в XVIII веке. Джордан говорит, что его сиквел больше бы сосредоточился на последнем.

«Мне был не так интересен Лестат как рок-звезда в стиле Дэвида Ли Рота или Игги Попа в кожаных штанах и с мускулистым торсом. Мне это казалось немного банальным», — признаётся Джордан. «Основная часть сценария, который я написал, касалась истории Лестата в XVIII веке: как он был превращён в вампира без его ведома и против его воли. Я бы с удовольствием это сделал. Я бы начал его на мосту Золотые Ворота [как и закончилось «Интервью с вампиром»]».

Джордан также обсуждает, как он остался верен «Интервью с вампиром» Райс, несмотря на переработку концовки, которую он считал «вялой».

Джордан, пересматривая фильм для нового 4K-релиза, отметил, что рад возможности снять его. Он считает, что фильм до сих пор выделяется на фоне обычных студийных проектов.

После «Жестокой игры» Джордану предлагали много проектов. Он не хотел снимать ещё одного «Индиану Джонса», но, по его словам, сейчас, вероятно, снимал бы фильм Marvel.

Джордан, будучи ирландцем, не стал бы переходить к франшизам. Ему нравилась тема вампиров, а также вызов превратить фильм о вампирах в масштабную ночную историческую эпопею. Его вдохновляли визуальные задачи, книга Энн Райс и написанный ею сценарий. За десять лет до этого он снял фильм «В компании волков» с Анджелой Картер, который был мрачной, странной сказкой. Перед смертью в 1992 году Картер хотела снять фильм «Вампирелла». Джордан воспринимал «Интервью с вампиром» как продолжение их совместной работы с Анджелой. Это было необычно, но «круто и прекрасно».

Утверждение Тома Круза и Брэда Питта стало актёрским триумфом, тем более что персонаж Круза отсутствует на 40 минут во второй части фильма. Однако, несмотря на статус крупнейшей кинозвезды, Круз не выражал опасений по этому поводу. Он любил играть яркого монстра и доказывать критикам их неправоту, когда ему говорили, что он не подходит на роль. По словам Джордана, Круз тогда только начинал открывать в себе «не-Тома Круза», и у актёра «много граней, которые ему ещё предстоит исследовать».

Отпор, который кастинг Круза получил от Энн Райс, был «большой головной болью» для режиссёра, актёра и всей съёмочной группы, когда «весь мир твердил: „О, вы ошибаетесь“». Джордан поясняет: «Не хочется тратить силы на доказательство своей правоты. Хочется сосредоточиться на том, чтобы персонаж и фильм работали». Сопротивление Райс отвлекало и было «совсем не к месту», но, по мнению Джордана, не повлияло на то, как Круз сыграл роль; он просто делал то, что считал интересным.

Режиссёр подтвердил, что снял одну небольшую сцену с Крузом для парижской части, где Лестат якобы объединяется с Театром вампиров. Однако эта сцена, по его словам, «была не очень хорошей» и не вошла в фильм, хотя удалённые сцены включены в 4K Blu-ray. Джордан отметил, что возвращение Лестата в Новом Орлеане было «потрясающим».

Сцена с Лестатом в Париже не попала в фильм, так как, по мнению Джордана, «не имела смысла». Персонаж не мог быть настолько слабым. Гораздо интереснее было найти его в заброшенном доме в Новом Орлеане, где он выглядел «жутко и странно обезличенно». Театр вампиров лучше всего проявил себя в сценах, происходящих непосредственно в театре, а собрание вампиров в склепах стало интересным лишь тогда, когда их «начал рубить косой» Брэд Питт.

Джордан больше всего сожалеет о том, что в финальную версию фильма не вошло признание Луи. Он до сих пор не понимает, почему эта сцена была вырезана, хотя обсуждал это с монтажёром 30 лет назад. Режиссёр пытался найти самую первую версию монтажа в архивах Warners, но безуспешно. В итоге были найдены другие удалённые сцены, некоторые из которых Джордан включил в 4K Blu-ray релиз.

Брэд Питт позже вспоминал о своём дискомфорте во время ночных съёмок, грима и того, как его вешали вверх ногами для создания эффекта оттока крови. Джордан признаёт свою вину за эти трудности. Он подтверждает, что ощущения Питта не были преувеличением, и он замечал это во время съёмок, обсуждая ситуацию с актёром. Шесть месяцев ночных съёмок в Новом Орлеане, Париже и Нью-Йорке были изнурительными. Характер персонажа также играл роль: Луи постоянно страдает, пытаясь понять свою новую сущность вампира. Сочетание сложной роли, дискомфорта от ночных съёмок и необходимости висеть вверх ногами, а также специфического грима и линз, «возможно, немного его вымотало».

К тому моменту Питт уже снялся в «Тельме и Луизе», «Легендах осени» и «Там, где течёт река». Он находился на распутье, определяясь с актёрским амплуа. Позже, в фильмах «Бойцовский клуб», «Семь» и работах Квентина Тарантино, Питт предстал более мускулистым, агрессивным и «типично американским». Джордан предполагает, что это было направление, в котором актёр хотел развиваться, но на тот момент «находился на распутье». Несмотря на молодость, он был «великим актёром».

Джордан вспоминает, что персонаж Кирстен Данст, Клаудия, говорит прямо, как и сама актриса. Режиссёр сразу понял, что Данст будет играть всю жизнь. Он не испытывал обычных опасений при кастинге ребёнка. Он даже спросил её мать: «Вы понимаете, что она будет актрисой всю жизнь?» Мать ответила: «Да, она это знает». Данст сыграла одну из самых интересных ролей в фильме — ребёнка, который никогда не сможет вырасти. В этом есть «сказочное и жуткое», «что-то от фарфоровой куклы». Джордан считает, что из всех дилемм, с которыми столкнулись герои, её была самой интригующей.

В 90-е годы фильмы редко создавали заделы для сиквелов. Однако концовка «Интервью с вампиром» с Мустангом, по словам Джордана, не задумывалась как подготовка к фильму «Вампир Лестат». Он просто хотел вернуть персонажа Лестата в кадр. Режиссёр считал концовку книги «немного вялой»: Молли (Кристиан Слейтер) говорит «Я хочу быть тем, кто ты есть», а Луи отвечает: «Ты ничего не слушал, не так ли?», затем исчезает, а Молли убегает, не понимая, что сделал. Джордан посчитал это «немного вялым» и поэтому написал «забавную» концовку, чтобы вновь показать Лестата Тома Круза, который ему очень нравился.

Хотя Warners позже попросила Джордана написать сценарий по второй книге, «Вампир Лестат» (права на всю серию приобрёл продюсер Дэвид Геффен), режиссёр не был так заинтересован в Лестате как в рок-звезде а-ля Дэвид Ли Рот или Игги Поп с кожаными штанами и мускулистым торсом. Ему это казалось «немного банальным», но сценарий он всё же написал.

Основная часть его сценария рассказывала историю Лестата в XVIII веке: как он стал вампиром без своего ведома и против воли, будучи актёром труппы комедии дель арте. Джордана это увлекало. Он также хотел показать, как Лестат превращает свою больную мать в вампира. Режиссёр «очень хотел бы» снять этот фильм и начать его на мосту Золотые Ворота, как и закончилось «Интервью с вампиром».

Джордан отметил, что споры о вольности адаптаций не касались его работы. Когда он получил проект, он «пылился годами». Райс, по слухам, даже предлагала Тому Хэнксу роль Лестата, а в одной из ранних версий сценария она якобы хотела изменить пол Луи на женский, чтобы роль сыграла Шер.

Режиссёр считал роман «прекрасным» и чувствовал его атмосферу. Однако из существующего сценария многое убрали. Когда Геффен и Warners предложили ему проект, Джордан согласился с условием, что сможет самостоятельно переработать сценарий, на что ему дали разрешение. Он вернулся к книге Райс и восстановил многие её элементы.

Одно из основных изменений, внесённых Райс в сценарий, касалось того, что в начале истории Луи оплакивал смерть не брата, а жены. Джордан считает это небольшим изменением. По его мнению, фильм максимально точно передаёт книгу, не превращаясь при этом в «Улисса» Джеймса Джойса. Он стремился воссоздать точное ощущение от прочтения романа, и результат, по его словам, «довольно точен».

Метафора двух мужчин, сексуальности и крови осталась нетронутой. В центре истории — гомосексуальная семья с ребёнком, созданным для её сохранения. Джордан отмечает, что всё это присутствует в фильме. Самым динамичным аспектом книги он считал именно эту семью: доминирующий Лестат, пассивный Луи и ребёнок Клаудия. Он снял фильм о судьбе этой семьи, сделав его максимально близким к книге, и видел свою задачу в отражении романа.