Voting in England: Photo ID Required, Polling Card Not Essential
In England, voters are now required to present photographic identification to cast their vote in elections. However, a polling card is not a mandatory requirement.
Перефразированный текст на русском языке
В Англии избиратели теперь обязаны предъявлять удостоверение личности с фотографией, чтобы проголосовать на выборах. При этом наличие избирательной карточки не является обязательным требованием.
Свежие материалы — Свежие новости

Льготный проезд на поездах теперь доступен и 18-летним
Хорошие новости для молодых путешественников: программа льготных железнодорожных карт 16-17 Saver Railcard была расширена. Теперь молодые люди смогут приобрести эту карту, предоставляющую скидку на проезд, вплоть до дня, предшествующего их 18-летию.

Мисогиния в школах: 'списки изнасилований' — часть системных проблем, с которыми сталкиваются девушки
Группа подростков сняла фильм, в котором они делятся своим опытом, в преддверии грядущих изменений в учебной программе.

Насильникам и педофилам запретят досрочное освобождение
Вдова констебля Эндрю Харпера назвала «отвратительным» тот факт, что убийцы ее мужа до сих пор остаются претендентами на досрочное освобождение в Англии и Уэльсе. Этот случай подчеркивает общественную дискуссию и давление на правительство по пересмотру подобных схем, ведущее к решению лишить на

Трамп предлагает начать новые переговоры с Ираном уже в понедельник
Тегеран пока официально не отреагировал на предложение о скором начале переговоров. Подобные заявления президента Трампа о близости переговорного урегулирования конфликта уже звучали ранее, однако за ними часто следовало возобновление военных действий.

Бернхэм обещает 'неустанно' бороться с нелегальными пересечениями на малых судах
Премьер-министр изложил двуединую стратегию: усиление принудительных мер и одновременное содействие расширению безопасных и легальных путей въезда в Великобританию.

Израиль: Вывод войск из Газы только после подлинного разоружения ХАМАС
Официальный представитель Израиля заявил, что израильские войска не будут выведены из сектора Газа без «подлинного» разоружения палестинской группировки ХАМАС. Этой позиции противоречат утверждения Дональда Трампа, который настаивает, что Израиль «очень доволен» предложением, согласно котор