Does Reform's plan to cut £50bn in welfare spending add up?
English (Paraphrased)
Reform UK's ambitious proposal to reduce welfare expenditure by £50 billion includes a significant component: an estimated £20 billion saving by preventing foreign nationals from claiming benefits, such as Universal Credit (UC).
Currently, over a million UC recipients were born outside the UK, with about 700,000 being EU citizens who gained residency rights before Brexit. It's noteworthy that approximately half of these EU citizens claiming UC are actively employed. While specific government data on other benefits claimed by foreign nationals is unavailable, implementing such a policy would be complex.
Removing these benefit entitlements risks a diplomatic clash with the European Union. Approximately 4.5 million EU citizens hold long-term settlement rights in the UK, making them eligible for benefits. Similarly, around one million UK citizens residing in the EU enjoy comparable rights. Revoking the rights of EU citizens in the UK could provoke reciprocal actions from EU member states.
Reform suggests renegotiating the existing post-Brexit agreement that underpins these rights, but this would entail revisiting a deal finalized in 2020. Furthermore, a potential drawback of Reform's plan is that the projected savings could diminish if a significant number of EU nationals opt to become UK citizens, thereby retaining their benefit eligibility.
Русский (Перефразированный)
Амбициозное предложение партии Reform UK по сокращению расходов на социальное обеспечение на 50 миллиардов фунтов стерлингов включает важный компонент: предполагаемую экономию в 20 миллиардов фунтов за счет запрета иностранным гражданам на получение пособий, таких как универсальный кредит (Universal Credit, UC).
В настоящее время более миллиона получателей UC родились за пределами Великобритании, причем около 700 000 из них — граждане ЕС, получившие право на проживание до Брексита. Примечательно, что примерно половина этих граждан ЕС, получающих UC, активно трудоустроены. Хотя конкретные государственные данные о других пособиях, запрашиваемых иностранными гражданами, отсутствуют, реализация такой политики будет сложной.
Лишение этих прав на пособия рискует вызвать дипломатический конфликт с Европейским союзом. Приблизительно 4,5 миллиона граждан ЕС имеют долгосрочные права на проживание в Великобритании, что делает их соответствующими требованиям для получения пособий. Аналогично, около миллиона граждан Великобритании, проживающих в ЕС, обладают схожими правами. Отзыв прав граждан ЕС в Великобритании может спровоцировать ответные действия со стороны государств-членов ЕС.
Reform предлагает пересмотреть существующее соглашение после Брексита, которое лежит в основе этих прав, но это повлечет за собой возобновление обсуждения сделки, завершенной в 2020 году. Кроме того, потенциальный недостаток плана Reform заключается в том, что прогнозируемая экономия может уменьшиться, если значительное число граждан ЕС решит стать гражданами Великобритании, тем самым сохранив свое право на получение пособий.
Свежие материалы — Свежие новости
Принцесса Евгения объявила имя новорожденной дочери
Принцесса Евгения и ее супруг Джек Бруксбэнк объявили имя своей младшей дочери — Аделаида Елизавета Аннина Бруксбэнк. Радостную новость принцесса сообщила в своем аккаунте в Instagram. По словам принцессы Евгении, имя было выбрано в честь "трех любимых и почитаемых людей прошлого и настояще
Апелляция Эрин Паттерсон: «Грибная убийца» Австралии оспаривает приговор
Эрин Паттерсон, известная как «грибная убийца» из Австралии, подала апелляцию на свой обвинительный приговор. Однако лично на слушаниях она присутствовать не будет. Паттерсон предпочла подключиться по видеосвязи из исправительного центра Дейм Филлис Фрост – тюрьмы строгого режима на окраине Мел
Германия усиливает борьбу с бандами, переправляющими мигрантов на малых лодках
Несмотря на внесение изменений в законодательство Германии, местная прокуратура отмечает, что новые правовые нормы, направленные на борьбу с нелегальной миграцией, пока остаются практически неиспытанными на практике. Адвокат Бернхард Шмайльцль, эксперт в англо-германском праве, подчеркивает
Смерть Джейсона Ардея: Семья смиряется с потерей, проходит поминальная служба
Представители Даунинг-стрит отказались на данном этапе комментировать, рассматривает ли премьер-министр Энди Бернхэм возможность проведения расследования, подчеркнув, что сейчас "время для размышлений" и что "обычные процедуры", такие как дознание, должны быть завершены. Коронерский суд Южн
Бывшие сотрудники сообщают о "хаотичной атмосфере" в новой тюрьме стоимостью £400 млн
Фонд реформы тюрем (Prison Reform Trust) сообщил о получении ряда звонков от заключенных, выражающих опасения по поводу их безопасности. Генеральный директор Пиа Синха отметила, что такие обращения "не редкость", однако "некоторые из них были особенно тревожными и вызывающими б
Хайден Панеттьер: Воспоминания коллег о таланте и недавних трудностях
Бет Чемберлин, которая на протяжении трех лет играла ее экранную мать в американской мыльной опере «Направляющий свет», назвала Хайден «самой гениальной актрисой-ребенком, которую я когда-либо видела». «То, что она умела, ее способность запоминать более двадцати страниц диалога изо дня в де