В российском прокате появилась долгожданная вторая часть культовой фэшн-драмы «Дьявол носит Prada». Этот сиквел, рассказывающий о мире гламурного Нью-Йорка нулевых, хотя и отошел от оригинальной книги, вновь собрал звездный состав — Мерил Стрип и Энн Хэтэуэй, чье возвращение обеспечило фильму особое обаяние и коммерческий успех, подогрев ностальгические чувства зрителей.
Спустя двадцать лет после того, как Энди Сакс (Энн Хэтэуэй) ушла от влиятельной Миранды Пристли (Мерил Стрип), оставив карьеру в модном журнале ради честной журналистики, она добилась успеха, став лауреаткой престижной премии «Золотая клавиатура». Однако триумф оказался недолгим: прямо на церемонии Энди и ее коллеги получают уведомления об увольнении. Ее пламенная речь о профессиональных идеалах попадает на первые полосы газет, рядом с критическими статьями, направленными против Миранды и ее модного издания Runway, которое та по-прежнему возглавляет.
Издатель Runway незамедлительно связывается с Энди, предлагая ей возглавить отдел спецпроектов для восстановления репутации журнала. Внешне в редакции мало что изменилось, разве что Эмили (Эмили Блант), бывшая старшая ассистентка Миранды, получила повышение в Dior. Сама Миранда, хоть и сохраняет высокомерный вид, кажется, страдает от утраты былой власти, не имея возможности прежнему бросать дорогие пальто в лицо подчиненным. Вид некогда всемогущей начальницы, вынужденной справляться с вешалкой самостоятельно, трогает Энди, и она решается спасти тонущий в информационном шуме мир глянца.
Как и ее героиня Миранда Пристли, которая предпочитает прибывать "вовремя", то есть раньше, сиквел «Дьявол носит Prada» вышел незадолго до 20-летия оригинального фильма. Первая часть, премьера которой состоялась в США 30 июня 2006 года, стала настоящим триумфом после изначальных скандалов. Ходили слухи о трудностях со съемками, вызванных опасениями перед Анной Винтур – бессменным главным редактором американского Vogue с 1988 года и известным прототипом Миранды, чей узнаваемый образ и сложный характер были легендарны. Именно Винтур послужила прототипом для персонажа Миранды в книге Лорен Вайсбергер, бывшей ассистентки, которая написала произведение, легшее в основу фильма и подарившее ему название, героев и сюжетную канву.
Сюжетная линия фильма, однако, значительно отличалась от сатирических мемуаров Вайсбергер. Сценаристка Алин Брош Маккенна и режиссер Дэвид Фрэнкел (он же снял и первый фильм) придали истории более фантазийный и комплиментарный оттенок, изображая гламурный Нью-Йорк начала 2000-х. Они巧妙地 переплели мотивы "Золушки" и "Фауста", где Энди Сакс металась между стремлением к успеху и сохранением себя, а Миранда Пристли выступала одновременно как искусительница и наставница.
Несмотря на искусственность поучительного финала, это драматургическое решение спровоцировало дискуссии, превратив простую историю в нечто большее. Сегодня «Дьявол носит Prada» по праву считается культовым фильмом, что удивительно для проекта, собравшего 326,5 миллиона долларов при бюджете в 35 миллионов. Долгое ожидание сиквела, которое сейчас кажется проявлением невероятной выдержки, объясняется тем, что тогда эра франшиз еще не наступила, а ценности, как и цены на брендовые сумки (что подчеркивается во втором фильме), значительно отличались от современных.
Лорен Вайсбергер написала два продолжения, но сюжет сиквела не основан на них, лишь используя ее персонажей. Зато весь основной актерский состав, включая Энн Хэтэуэй, желавшую вернуться к роли еще десять лет назад, вновь собрался на съемочной площадке. Оригинальный фильм привлекал зрителей изображением снобистского, иногда жестокого, но блестящего мира глянца. Хотя фильм сглаживал многие острые углы, сводя все к высокомерию Миранды и полетам пальто, он искусно показывал, как, например, Энди, несмотря на внешние данные актрисы, получала нелепые упреки в полноте и некрасивости. При этом жестокость этого мира смягчалась персонажем Найджела в исполнении Стэнли Туччи, который служил своеобразным проводником гуманизма.
Главная трудность сиквела заключалась не в возрасте актеров (многие из них выглядят даже лучше, чем в 2006 году), а в воссоздании тонкого баланса оригинала. Финансовый успех был неоспорим: при бюджете в 100 миллионов долларов, «Дьявол носит Prada 2» собрал 433 миллиона за три недели. Зрители и критики остались довольны, возможно, потому, что недостатки фильма были настолько очевидны и незначительны, что не вызывали серьезной критики.
Сценаристка Алин Брош Маккенна, успевшая поработать над «Круэллой» Диснея, в «Дьявол носит Prada 2» продемонстрировала более отточенный и, возможно, смелый подход. Сиквел стал своего рода «Золушкой для тех, кому за 40», отдалившись от фаустовских мотивов. В этой сказке две главные героини, каждая с "принцем", исполняющим роль не возлюбленного, а скорее компаньона. Мягкий конфликт между ними сведен лишь к легким дружеским подколам. Сюжет движется за счет внешних обстоятельств и борьбы за превосходство, где даже кажущиеся антагонисты в худшем случае оказываются просто неприятными людьми.
В этом фильме недостатки парадоксальным образом превращаются в достоинства. С точки зрения эскапизма, «Дьявол носит Prada 2» превосходит многие современные картины. Медиа-кризис в нем представлен как преодолимое явление, вызванное лишь жадностью, а мир фильма лишен глобальных проблем. Миранда Пристли, хотя и знакома с новой этикой, все равно позволяет себе остроумные шутки, вроде "бодинегатива", подчеркивая свой характер.
Внутри сюжета и Энди, и Миранда смогли отстоять свою индивидуальность. Энди, путешествуя и борясь за справедливость, к началу фильма лишилась всех своих романтических связей (о прежних возлюбленных даже не упоминается). Миранда же обрела нового мужа (в исполнении Кеннета Браны) — почти идеального, но при этом пребывающего в некотором шоке от новой реальности. Если первый фильм привлекал отрицательным обаянием, то сиквел меняет этот "минус" на "плюс", показывая глянец и гламур как уходящую эпоху. В этом моменте упадка и перехода к новому, персонажи и события приобретают уютное мерцание, что обеспечивает зрителям хорошее настроение и кассовый успех. Дарить публике два часа ностальгии по временам, когда легко было отличить "дьявола" (пусть и по бренду одежды), совсем не стыдно. В России эти фильмы имеют особую репутацию, что подтверждает даже название романа Дарьи Донцовой «Дьявол носит лапти», отсылающее к оригиналу.
В день премьеры «Дьявол носит Prada 2» билеты было крайне сложно достать, ажиотаж превзошел даже последние части «Аватара». Отчасти это объясняется возвращением Эвелины Хромченко к озвучиванию Миранды Пристли, что, казалось бы, спорное решение, но на деле оказалось крайне удачным.
Голос Эвелины Хромченко обладает таким же гипнотическим воздействием на российских зрителей, как игра Мерил Стрип на мировую аудиторию. Это не только женская аудитория: на сеансе присутствовали и мужчины, включая строгого господина, чей наряд даже неожиданно гармонировал с образами Миранды. Феномен того, почему «Дьявол носит Prada» стал таким культурным объединяющим фактором для россиян, заслуживает отдельного глубокого анализа. А пока, на фоне существующих прокатных альтернатив, остается только радоваться этому факту.